Фамилия Лисовин — редкий пример отчества второго порядка. Она строится по цепочке: мирское имя Лис → отчество Лисов (сын Лиса) → фамилия Лисовин (внук или потомок Лисова). Такой способ образования — с суффиксом -ин — указывает на прямую принадлежность: Лисовин буквально означает «сын (или потомок) Лисова».

В основе фамилии лежит дохристианское имя Лис. Наши предки нередко давали детям «звериные» имена, веря, что это поможет ребёнку перенять качества животного — в данном случае хитрость, ловкость, осторожность. Кроме того, такое имя служило оберегом: природа должна была принять младенца как своего, защитить его. Имя Лис было распространено на Руси, о чём свидетельствуют и другие фамилии-однокоренники: Лисов, Лисин, Лисовский.

Суффикс -ин в фамилии Лисовин — характерная черта северных и центральных русских говоров, где отчества на -ов/-ев переходили в фамилии на -ин. В отличие от южнорусских фамилий на -ский или -енко, модель с -ин говорит о более древнем, патриархальном укладе, где фамилия закреплялась за конкретным родом по имени деда.

Таким образом, носитель фамилии Лисовин — потомок человека по прозвищу Лис, чей сын уже звался Лисовым, а внук окончательно утвердил родовое имя.