Фамилия Лисовины — это классический пример отчества второго порядка, то есть «внучьего» имени. Если разобрать цепочку, она выглядит так: был человек с прозвищем или мирским именем Лис. Его детей называли Лисовыми (сын Лиса). А уже их детей, то есть внуков Лиса, записывали как Лисовины. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: «чей?» — Лисовин, то есть сын Лисова.

В основе фамилии лежит древнее славянское мирское имя Лис. До повсеместного распространения фамилий на Руси такие имена давали в дополнение к крестильным. Считалось, что имя животного защищает ребенка: природа принимает его за своего, передавая ему хитрость, ловкость и смекалку, которыми славится лис. Однако не стоит исключать, что прозвище Лис мог получить и взрослый человек за свой плутоватый или изворотливый характер.

Интересно, что фамилия Лисовин встречается реже, чем однокоренные Лисов, Лисицын или Лисьев. Это указывает на её более узкое географическое бытование. Скорее всего, она закрепилась в тех регионах, где была распространена именно трёхчленная модель именования (дед — отец — внук), характерная для северных и центральных областей России, а также для украинских и белорусских земель, находившихся под влиянием польской ономастики.

В польском языке, кстати, слово «lis» означает «лис», а фамилия Lisowin могла возникнуть и как прозвище лесного человека или охотника (от «lis» — лис и «winny» — виновный, или как вариант от «las» — лес, с изменением гласной). Но для русской традиции версия с именем Лис остаётся основной и наиболее логичной.

О точном месте и времени возникновения фамилии Лисовин сейчас говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных слоях общества неравномерно. Тем не менее, эта фамилия — живой памятник славянской антропонимии, сохранивший в себе память о прозвище, которое давали предки несколько столетий назад.