Фамилия Литао звучит на русский слух необычно. В ней нет типичных для русских фамилий суффиксов (-ов, -ин, -ский), и это сразу подсказывает, что её корни лежат за пределами славянского мира. Скорее всего, перед нами пример фамилии, которая появилась в России относительно недавно или же принадлежит к числу редких заимствований.

Наиболее вероятное происхождение — португальское или бразильское. В португальском языке фамилия Litao (часто пишется как Leitão) означает «поросёнок» или «молочный поросёнок». Это типичное прозвище по внешности, характеру или роду занятий. В средневековой Португалии так могли назвать человека с румяным лицом, упрямого или того, кто разводил свиней. Фамилия широко распространена в Португалии и особенно в Бразилии, куда попала с колонистами.

В русском контексте фамилия Литао могла появиться несколькими путями. Первый — через браки с иностранцами или иммиграцию. Второй — через потомков русских эмигрантов, которые могли вернуться в Россию из Южной Америки. Третий, менее вероятный, — искусственное происхождение: в советское время при смене паспортов или записи фамилий по слуху могли исказить редкую иностранную фамилию, но это скорее исключение.

Если отбросить португальскую версию, можно предположить связь с литовскими или латышскими корнями. В балтийских языках есть корень «lit-», связанный с литьём или течением (сравните с рекой Литава). Однако суффикс «-ао» для балтийских фамилий нехарактерен, поэтому эта гипотеза слабая и не выдерживает критики.

Географически фамилия Литао в России встречается крайне редко. По данным открытых источников, единичные носители живут в Москве, Санкт-Петербурге и Краснодарском крае. В основном это люди, чьи предки имели отношение к португалоязычным странам, либо потомки советских специалистов, работавших в Анголе или Мозамбике.

Таким образом, если вы носите фамилию Литао, ваши предки, скорее всего, были выходцами из Португалии или Бразилии. Изначальное прозвище «поросёнок» со временем потеряло бытовой смысл и стало просто родовым именем, которое звучит экзотично для русского уха, но имеет за собой живую историю европейского средневековья.