Фамилия Литошин — одна из тех, чей корень уводит нас в мир личных имён и прозвищ, бытовавших в русской деревне. В её основе почти наверняка лежит имя или прозвище Литоша. Это уменьшительная форма от одного из двух распространённых крестильных имён: Галактион (в просторечии часто звучало как Лактион, а от него — уменьшительные Лактиша, Литоша) или же от имени Феликс (также могло давать формы вроде Ликс, Литоша). Оба варианта возможны, но более вероятна связь с Галактионом — имя было заметно популярнее в крестьянской среде.

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — «Литошин», то есть сын, потомок Литоши. Это патронимическая фамилия, самая распространённая группа русских фамилий. Она отвечает на вопрос «чей будешь?» и буквально означала «принадлежащий Литоше». Такая модель была особенно характерна для севера и центра России, где фамилии на -ин часто закреплялись за крестьянами и мещанами.

Географически фамилия Литошин встречается нечасто, но имеет устойчивые очаги. По данным современных исследований, наибольшая концентрация носителей — в Волгоградской и Ростовской областях, а также в некоторых районах Беларуси. Это может указывать на то, что фамилия сформировалась в южнорусских или белорусских землях, где имя Галактион в форме Литоша было в ходу. В других регионах фамилия встречается разрозненно, что говорит об отсутствии массового переселения одного рода.

Интересно, что фамилия Литошин не имеет очевидных «ремесленных» или «географических» корней — она целиком и полностью происходит от личного имени. Это значит, что первый носитель фамилии был известен в своей общине именно под этим уменьшительным именем, а его дети и внуки уже стали писаться Литошиными. В документах XVI–XVII веков подобные фамилии фиксировались в писцовых книгах, но конкретных упоминаний Литошиных в ранних источниках пока не обнаружено — фамилия, скорее всего, оформилась в XVIII–XIX веках, когда фамилии стали массово закрепляться за крестьянами после ревизий.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Литошенко, Литош, Литошинский) показывает, что основа Литош- была продуктивной в разных регионах. Украинская фамилия Литошенко образована с суффиксом -енко (сын Литоши), а Литошинский могла возникнуть как прозвище по местности или как фамилия священника, получившего её по семинарской традиции. Однако именно форма Литошин — самая простая, прямая и, вероятно, самая древняя среди них.