Фамилия Лицевич построена по той же модели, что и украинские или белорусские фамилии на -ич: она указывает на происхождение от предка по имени или прозвищу. Суффикс -евич/-ович (в данном случае редуцированный до -ич) в восточнославянской традиции чаще всего означал «сын» или «потомок». Если фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана», то Лицевич — это «сын Лица» или «потомок Лица».

Что скрывается за основой «Лиц-»? Здесь возможны два объяснения, и оба уходят в прозвищную культуру Древней Руси. Первое: прозвище Лицо могли дать человеку с запоминающейся внешностью — не обязательно красивой, но яркой, выделяющейся среди других. Второе, более правдоподобное: в старых говорах «лицом» иногда называли не лицо, а человека высокого положения, «лицо» в смысле особа, персона. Так могли прозвать важного, уважаемого члена общины или, наоборот, с иронией — того, кто пытался казаться значительнее, чем был.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям: Беларусь и западные области современной России. Форма на -ич типична для белорусской ономастики, где такие фамилии массово закрепились у шляхты и крестьянства. В польском языке есть аналогичная модель (на -icz), поэтому не исключено, что предок Лицевичей жил на территории Речи Посполитой, где польская и восточнославянская традиции смешивались.

Сословная принадлежность предка неясна. Фамилии на -ич встречались и у крестьян, и у мелкой шляхты. Никаких документальных свидетельств о знатности Лицевичей нет — скорее всего, это фамилия свободных землепашцев или ремесленников, получивших прозвище по личной черте. В любом случае, она старше XVIII века: такие модели активно формировались в XV–XVII столетиях, когда прозвища перерастали в наследственные фамилии.