Фамилия Литуновская — женская форма фамилии Литуновский, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Литун. Основа здесь — украинское слово «лiтун», то есть «летун». Сразу скажем: это не про полёты в прямом смысле. Скорее всего, так в народе называли человека проворного, ловкого, того, кто «летает» по делам или очень быстро ходит.

Но есть и другие версии. В некоторых говорах «летун» — это не человек, а злой воздушный дух, нечистая сила. Такое прозвище могли дать с опаской или, наоборот, чтобы обмануть нечисть. Ещё одно значение, которое стоит рассмотреть, — название породы сумчатых белок-летяг. В старину, давая ребёнку прозвище по названию животного (Летун, Волк, Медведь), родители верили, что природа примет его как своего и передаст малышу полезные качества — в данном случае ловкость и быстроту.

Обратите внимание на суффикс -овск-. Эта модель типична для фамилий, которые образовывались от названия населённого пункта или от прозвища владельца. В случае с Литуновским и Литуновской мы имеем дело с «прозвищной» фамилией: сначала было прозвище Литун, затем — фамилия Литунов, а уже от неё, по модели «чей?» — Литуновский (и, соответственно, Литуновская). Фамилия оканчивается на -ская, что характерно для польской, украинской и западнорусской дворянской или шляхетской традиции, хотя могла закрепиться и за крестьянами, переселившимися из имения, принадлежавшего Литуновскому.

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — Украине, Беларуси, а также к пограничным областям России (Брянская, Смоленская). Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки происходят из этих мест, а прозвище Литун досталось одному из них не позже XVII–XVIII веков.