Фамилия Лобадина образована по самой распространённой в русской ономастике модели — от прозвища или имени через притяжательный суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Лобадин, то есть сын или потомок Лобады. Ударение в фамилии падает на второй слог: Лоба́дина.

Основа фамилии — слово «лобада», которое в русских говорах имеет два основных значения. Первое — диалектное название лебеды (растения, которое в неурожайные годы употребляли в пищу как заменитель хлеба). Второе значение — прозвище человека с большим, выпуклым лбом (от «лоб» с увеличительным суффиксом -ад-). В ономастике часто встречаются фамилии, образованные от прозвищ по внешним признакам: Лобов, Лобанов, Лобачев. Лобадин стоит в этом же ряду, но с более редким суффиксом.

Менее вероятна, но не исключена версия происхождения от неканонического имени Лобада, которое могло быть охранительным: родители нарекали ребёнка именем бедного или сорного растения, чтобы «обмануть» злые силы и отвести от него болезни и нужду. В таком случае фамилия несёт не прозвищный, а древний дохристианский смысл.

География фамилии Лобадина (и мужской формы Лобадин) указывает на южнорусские и центральные регионы — Курскую, Воронежскую, Тамбовскую области, а также на Поволжье. Встречается она и на Украине, что объясняется общностью восточнославянских диалектов, где слово «лобада» было хорошо известно.

Суффикс -ин в фамилии указывает на то, что её носители происходят из среды, где фамилии образовывались от прозвищ на -а/-я без дополнительных суффиксов — это характерно для крестьянских и мещанских родов центральной России. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано, что подтверждает её простонародное, «земледельческое» происхождение.