Фамилия Лобада — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив украинский или южнорусский говор. В отличие от типичных фамилий на -ов/-ев или -ин, эта образована по модели, характерной для украинской и белорусской ономастики: основа прозвища стала фамилией напрямую. Суффикс -ада (Лоб-ада) указывает на прозвище, описывающее человека по характерной черте внешности.

Основа здесь — «лоб». Прозвище Лобада давали человеку с большим, выпуклым или широким лбом. В русских говорах слово «лобада» могло означать «лобастый», «большелобый». Фамилия плотнее всего привязана к Украине (особенно левобережные области) и югу России — территориям, где такие прозвища не переделывали в притяжательные формы, а оставляли как есть. Встречается она и у запорожских казаков, где внешние прозвища были особенно живучи.

По социальному составу Лобада — фамилия крестьянская и казачья. Вероятный предок — человек с заметной внешностью, которого так и записали в реестр или метрику. В документах XIX века фамилия чаще всего фиксируется в Полтавской, Харьковской и Екатеринославской губерниях. Спорных версий у фамилии нет: корень прозрачный, альтернативные толкования вроде связи с «лобастой рыбой» или диалектным «лобанить» (бить по лбу) маловероятны и не подтверждаются ономастикой.

Интересно, что фамилия Лобада избежала типичной русификации: её не переделали в Лобадов или Лобадин, как часто случалось с украинскими прозвищами при переписях. Это говорит о том, что носители либо жили компактно в своей языковой среде, либо фамилию закрепили в казачьих списках, где форму не меняли.