Фамилия Локастовы — редкий случай, когда корень уводит не в славянские земли, а в финно-угорскую среду. В основе лежит прозвище Локаст, которое, скорее всего, связано с удмуртским словом «локас». В говорах это означало «ловелас» или «волокита», то есть человек, склонный к праздному образу жизни или ухаживаниям. Такое прозвище могли дать в деревне не столько для осуждения, сколько как бытовую характеристику — меткую и цепкую.

Сам прозвищный корень «Локаст» — нетипичный для русских фамилий. Обычно подобные основы заканчиваются на -к- (Локтев, Локшин) или -ч- (Лочев). Здесь же суффикс -аст- встречается в русских прилагательных (глазастый, ушастый), но в фамилии он застыл уже в прозвище. Фамилия образовалась по стандартной модели: к основе Локаст добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, что дало буквальное значение «из рода Локаста».

Географически фамилия привязана к регионам расселения удмуртов и соседних финно-угорских народов — в первую очередь к территории современной Удмуртии и сопредельных областей Поволжья и Приуралья. Именно там слово «локас» было в ходу, и именно там прозвище могло закрепиться как фамильное имя.

Важно понимать: хотя связь с удмуртским корнем выглядит убедительной, окончательно утверждать, что все Локастовы происходят именно из этой среды, нельзя. Фамилия могла возникнуть в разных местах независимо, а со временем её носители расселились по стране. Точное происхождение конкретной ветви Локастовых устанавливается только через архивные изыскания — метрические книги, ревизские сказки, переписи.

Фамилия Локастовы — пример того, как русская словообразовательная модель «схватила» иноязычное прозвище, переработав его в привычную форму. В этом смысле она стоит в одном ряду с такими фамилиями финно-угорского происхождения, как Кудымов, Сысоев (от коми-пермяцких имён) или Кельдышев. Но в отличие от них, Локастовы отталкиваются не от имени, а от прозвища по поведению, что делает её особенно интересной для историков быта и языка.