Фамилия Лохтина образована от прозвища Лохта. Чтобы понять, что оно значило, нужно разобраться в нескольких диалектных значениях слова «лохта». В вятских говорах так называли лапту — палку, которой бьют мяч. Значит, прозвище Лохта мог получить заядлый игрок в лапту или тот, кто хорошо владел этой битой.

Есть и другая версия, связанная с глаголом «лохтерить» — то есть «лакать, уплетать, жадно хлебать». В этом случае прозвище указывало на манеру есть или на любовь к плотной еде. Не исключено, что основатель рода Лохтиных был тем, кто не отказывал себе в удовольствии вкусно поесть.

Однако у слова «лохта» есть и третье, географическое значение — «залив». Это слово пришло из финских языков и до сих пор встречается в северо-западных и северных областях России, например, в топонимах Карелии и Архангельской области. Если прозвище Лохта образовано от этого корня, то оно указывало не на характер человека, а на место его жительства — у залива или на берегу.

Модель фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Лохтина — это «дочь (или жена) Лохты». В русской традиции фамилии на -ин обычно образовывались от основ на -а/-я, что полностью соответствует форме прозвища.

Какая из трёх версий правдоподобнее? Спор между «игроком в лапту», «обжорой» и «жителем у залива» решается через географию. Фамилия Лохтина встречается, по данным открытых источников, не только на Вятке, но и в северных регионах, где слово «лохта» в значении «залив» — не диалектизм, а привычный топоним. Поэтому версия с местом жительства выглядит не менее весомой, чем «игровая». А вот значение «жадно хлебать» — скорее местная шутливая характеристика, которая могла закрепиться за конкретным человеком, но вряд ли стала массовой основой для фамилии.