Фамилия Ломаченкова — женская форма фамилии Ломаченков, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он несёт основную информацию о происхождении. Перед нами яркий пример фамилии, образованной по продуктивной модели от прозвища или имени через суффикс принадлежности -ов, но с интересным промежуточным звеном.

Основа фамилии — Ломаченко. Это украинская или южнорусская фамилия, типичная для территорий, где был распространён уменьшительный суффикс -енко (в значении «сын» или «потомок»). Сама же основа Ломач восходит к прозвищу Ломака. В диалектах «ломака» — это не просто палка или дубина, а часто человек неуклюжий, грубый или, напротив, настойчивый, «ломающий» преграды. В некоторых говорах так называли высокого и нескладного человека. Таким образом, Ломаченко — это буквально «сын Ломаки», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Далее происходит обрусение: фамилия Ломаченко на русской почве получает стандартный патронимический суффикс -ов, образуя фамилию Ломаченков («чей?» — сын Ломаченко). Это типичный случай, когда переселенцы с Украины или из южных областей России адаптировали свою фамилию под великорусскую модель. Соответственно, Ломаченкова — это «жена или дочь Ломаченкова».

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на дворянское происхождение. Скорее всего, её носили крестьяне или казаки, поскольку прозвища от бытовых предметов и черт характера были распространены именно в этих средах. Географически корни фамилии стоит искать в районах современной Украины, Белгородской, Курской или Воронежской областей, где фамилии на -енко особенно частотны. Интересно, что в отличие от многих фамилий на -ов, где основа — простое имя (Иван → Иванов), здесь мы видим двухступенчатую модель: сначала прозвище → украинская фамилия, затем → русская фамилия. Это редкий случай, когда в фамилии сохранилась память о миграции предков и смене языковой среды.