Фамилия Ломанцов ведет начало от нецерковного имени или прозвища Ломанец. В русских говорах «ломанец» — это не только «ломаный» или «сломанный», но и человек, который ломает, крушит, действует резко и напористо. В некоторых диалектах так называли того, кто занимался ломкой чего-либо, например, ломкой льна, камня или старой постройки. Прозвище могло закрепиться и за человеком с тяжелым, «ломким» характером — неуступчивым, ломающим чужую волю.

Модель образования типична для северных и центральных областей России: основа на -ец (Ломанец) плюс типичный притяжательный суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Ломанцов, то есть сын или потомок Ломанца. Это фамилия «патронимического» типа, но не от крестильного имени, а от мирского прозвища. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я (Ломакин, Ломин), здесь мы видим характерный для южнорусских и среднерусских говоров переход: Ломанец → Ломанцов.

Интересно, что фамилия Ломанцов встречается заметно реже, чем однокоренные Ломакин или Ломов. Это говорит о том, что прозвище Ломанец было локальным, бытовавшим в узком ареале. По данным переписей, основное ядро носителей сосредоточено в бывших Курской и Орловской губерниях — в зоне южновеликорусского наречия, где суффикс -ец в прозвищах был особенно продуктивен. Встречаются и варианты написания: Ломанцов и Ломонцов (через «о»), что отражает акающее произношение.

Социально фамилия почти наверняка крестьянская или мещанская. В дворянских родословных книгах Ломанцовы не значатся. В XIX веке это были, скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне, реже — однодворцы, то есть потомки служилых людей по прибору, жившие на южных рубежах. Фамилия не имеет отношения к немецкому слову «ломан» или к фамилии Ломанн — это чисто русское образование от простонародного прозвища.