Фамилия Ломанцева — женская форма фамилии Ломанцев. Её основа — прозвище или нецерковное имя Ломанец, которое могло возникнуть от глагола «ломать». В русских говорах «ломанцем» называли упрямого, несговорчивого человека, того, кто «ломается», то есть капризничает или перечит. Реже — человека, который ломает, портит вещи, или силача, способного сломать что-то.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ец указывал на носителя признака (ср. «купец», «храбрец»), а затем к основе Ломанец добавили патронимический суффикс -ов. Ломанцев — буквально «сын Ломанца». Фамилия фиксируется в центральных и южнорусских регионах, особенно в Тульской, Рязанской и Воронежской областях, где говор сохранил слово «ломанец» в значении «упрямец». Встречается и вариант Ломанцов — с ударением на второй слог, что характерно для северных и сибирских говоров.

Интересно, что фамилия Ломанцев не имеет отношения к слову «ломоть» или «ломонос», хотя по звучанию кажется похожей. Это самостоятельное образование от прозвища, а не от названия ремесла или инструмента. В отличие от фамилий Ломакин, Ломов или Ломтев, где корень связан с физическим действием или предметом, Ломанцев прямо отсылает к характеру — не к тому, что человек делал, а к тому, каким он был.

В дореволюционных источниках фамилия встречается в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией нет. В XX веке носители фамилии Ломанцевы расселились по всей стране, но наибольшая концентрация остаётся в Центральной России.