Фамилия Лопаптина — редкий случай, когда даже опытный ономаст на секунду задумается. На слух она кажется исконно русской, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что это не так. Скорее всего, перед нами пример адаптации нерусской фамилии к русской словообразовательной модели.

Ключ к разгадке — суффикс. В русских фамилиях суффикс -ин образует притяжательные прилагательные от основ на -а/-я: от прозвища Лопата — Лопатин. Здесь же основа не Лопата, а Лопапт-. Такой корень для русского языка нехарактерен. Скорее всего, исходная фамилия — Лопапта, а окончание -ин добавилось уже при русификации, по аналогии с фамилиями вроде Кузнецов или Соколов. То есть носитель фамилии Лопапта, попав в русскоязычную среду, получил отчество или запись в документах как Лопаптин.

Что могла означать основа Лопапта? Самое правдоподобное объяснение — финно-угорское или прибалтийское происхождение. В карельском, вепсском или финском языке слово «лопа» означает «конец», «край» (отсюда, кстати, и название Лопского погоста, и этноним «лопари»). Пт- в конце — уменьшительный или искажённый суффикс. Лопапта могло быть прозвищем человека с дальнего хутора, с края деревни. География фамилии — северо-запад России (Карелия, Вологодчина, Архангельская область), где такие контакты были повседневностью.

Менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке при переписях или в семинариях иногда давали фамилии по случайным признакам. Если переписчик записал на слух непонятное слово, оно могло превратиться в Лопапта. Но это уже гадание.

Итог: перед нами не русская по корню, но обрусевшая фамилия, за которой стоит история миграции, смешения языков и бюрократической записи. Носитель Лопаптина с высокой вероятностью имеет предков с северных территорий, возможно, из карельской или вепсской среды.