Фамилия Лопачук — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ук. Он указывает на родство: Лопачук буквально означает «сын Лопача» или «потомок Лопача». Такая модель широко распространена на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Житомирской областях.

В основе фамилии лежит прозвище Лопач. Самая прямая версия связывает его с украинским глаголом «лопатити» — работать лопатой: разгребать, сгребать, пересыпать. В этом случае Лопач — «профессиональное» прозвище землекопа, копателя колодцев или рвов, либо просто крестьянина, чья жизнь проходила с лопатой в руках на поле.

Менее очевидная, но любопытная версия апеллирует к диалектному слову «лопа». В пермских и тверских говорах так называли любителя поесть, обжору. Если корни семьи уходят в эти регионы, прозвище могло закрепиться за человеком с отменным аппетитом.

Есть и третья гипотеза, выводящая прозвище от глагола «лопать» в значении «ломаться, подламываться под тяжестью». Тогда Лопач — человек, занимавшийся непосильным физическим трудом, который «гнул спину» до изнеможения. Все три версии так или иначе отсылают к простому, рабочему происхождению носителей фамилии.

Обратите внимание на суффикс -ач. В украинской ономастике он часто образует прозвища по действию или характерному признаку (ср. Ткач, Гончар). Лопач — не исключение: это активное прозвище, данное по занятию или поведению. Фамилия Лопачук, таким образом, несёт в себе память о предке, которого окружающие знали либо по его инструменту, либо по особой черте характера.