Фамилия Лопатентова — женская форма от Лопатентов, и её разбор стоит начать с неожиданного места: с суффикса. Если бы фамилия оканчивалась на -ов (Лопатентов), всё было бы прозрачнее, но здесь мы видим редкий для русских фамилий суффикс -ент-. Он не типичен для исконно славянских словообразовательных моделей. Чаще всего такие окончания встречаются в фамилиях, образованных от прозвищ или имён, заимствованных через польское или украинское посредничество, либо от слов, пришедших из латыни.

Основа фамилии — «лопат-», которая прямо указывает на слово «лопата». Но прозвище Лопата давали не просто тому, кто работал с этим инструментом. В старину так могли назвать человека с широкими ступнями или ладонями (похожими на лопату), а также того, кто отличался неуклюжестью или, напротив, был сильным и размашистым в работе. В словаре древнерусских прозвищ Веселовского встречается Лопата как личное имя, без связи с конкретным ремеслом.

Самая правдоподобная версия происхождения фамилии Лопатентов — от прозвища Лопата с добавлением суффикса -ент-, который мог появиться под влиянием западных диалектов. Например, в украинском языке есть фамилии на -ента (Лопатента, Ковалента), которые затем русифицировались. В таком случае Лопатентов — это «сын Лопаты», а с течением времени фамилия могла получить написание с «т» в середине из-за ассимиляции или просторечного произношения.

Если же отбросить версию с иноязычным суффиксом, то остаётся более простое объяснение: исходное прозвище звучало как Лопата, а фамилию образовали по стандартной русской модели — Лопатин. Тогда Лопатентов — это искажённый или диалектный вариант, где -ент- возникло из-за стечения обстоятельств: например, в документах писарь мог записать «Лопатенков», а потом буква «к» отпала, или же прозвище было Лопатень (с уменьшительным суффиксом -ень), от которого пошли Лопатенков и Лопатентов.

Географически фамилия редкая и встречается точечно, в основном в центральных и южных областях России, где были сильны украинские говоры. Сословной принадлежности у неё нет: носители могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками. Никаких знаменитых Лопатентовых в истории не зафиксировано, что делает фамилию типичным примером «прозвищной» фамилии, где за необычным суффиксом скрывается простое и понятное прозвище по внешности или занятию.