Фамилия Лопатинв — случай, когда написание сразу бросается в глаза. Скорее всего, перед нами опечатка или редкий вариант фамилии Лопатин. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Лопатин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Лопата. Если же буква «в» на конце не ошибка, а историческое написание, то это могло возникнуть в результате искажения в документах XIX — начала XX века, когда писарь или переписчик добавил лишнюю букву по аналогии с фамилиями на -ов. Но подавляющее большинство носителей сегодня пишут фамилию как Лопатин.

Основа фамилии — прозвище Лопата. В Древней Руси так могли назвать человека с широкими ступнями или ладонями, похожими на лопату. Другая версия связывает прозвище с родом занятий: лопатой пользовались землекопы, хлебопеки (сажать хлеб в печь), кузнецы (для угля) или строители. В говорах «лопатой» называли и широкую бороду — так могли прозвать обладателя окладистой бороды. Филолог Борис Унбегаун в своём словаре русских фамилий относит Лопатина к числу «профессиональных» или «прозвищных» образований, не давая одной версии преимущества.

Регионально фамилия Лопатин распространена по всей России, но заметно чаще встречается в центральных областях и Поволжье. В переписных книгах XVII века упоминаются крестьяне и посадские люди с этим прозвищем — например, в Вятке и под Москвой. Сословно фамилия не была привилегией дворян: Лопатины встречались и среди крестьян, и среди купцов, и среди духовенства. Например, в XIX веке известен купеческий род Лопатиных в Москве, владевший текстильными мануфактурами.

Если вы встретили написание «Лопатинв», проверьте архивные документы или старые метрические книги — возможно, это ошибка переписчика. Но в любом случае корень фамилии ясен: предок носителя получил прозвище от слова «лопата» — по внешности, работе или бытовой детали.