Фамилия Лопацький — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Суффикс -цьк- (в современном написании -цьк-) указывает на западнославянское или украинское происхождение, а не на великорусскую модель. В польской ономастике фамилии на -cki/-cki однозначно связаны с названием места: человек получал фамилию по имени своего поместья или села, откуда он родом. Лопацький — это «тот, кто из Лопатичей» или «из Лопатцова». Корень «лопат-» легко соотносится с топонимами: в Польше и на западе Украины есть несколько деревень с названиями Лопата, Лопатки, Лопатынь. В этом случае предок был шляхтичем или крестьянином, переселившимся из такого села.

Менее вероятная версия — прозвищная. В восточнославянских говорах «лопата» могла стать прозвищем человека с широкими ступнями, большими руками или того, кто работал с лопатой (землекоп, печник, хлебопёк). Однако суффикс -цький в прозвищных фамилиях встречается реже, чем -ов/-ев. Если бы фамилия образовалась от прозвища напрямую, мы бы ожидали форму Лопатин или Лопаткин. Суффикс -цький — маркер локативного происхождения, поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее.

В польских метриках фамилия записывалась как Łopacki или Łopacka, а в украинских — Лопацький. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Лопа́цький, хотя в русскоязычной среде его могли сместить на первый. Фамилия не относится к числу массовых: она сосредоточена в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Волынская) и среди потомков польской шляхты, переселившихся на восток. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от мелкой шляхты до крестьян, получивших фамилию по месту жительства в ходе австрийских или российских переписей XIX века.

Однокоренные фамилии — Лопата, Лопатин, Лопатко, Лопачук — различаются суффиксами и ареалом. Лопацький стоит особняком: его польско-украинский суффикс сразу выдаёт человека, чьи корни уходят в земли Речи Посполитой, а не в Московское государство. Если вы носите эту фамилию, ищите свои истоки в карте сёл между Перемышлем и Житомиром — скорее всего, именно там жил ваш предок, владевший клочком земли с названием вроде Лопата.