Фамилия Лотушко — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной не от крестильного имени, а от прозвища, связанного с конкретным предметом. В её основе лежит слово «лоток» — плоский открытый сосуд, поднос или торговый прилавок. Суффикс «-ко» указывает на уменьшительную форму: Лотушко — это «маленький лоток» или «сын/потомок человека, связанного с лотком». Такая модель типична для украинской и белорусской ономастики, где фамилии на «-ко» особенно распространены.

Кем мог быть человек, получивший такое прозвище? Скорее всего, предок Лотушко занимался мелкой торговлей вразнос — носил товар на лотке, торговал на ярмарках или базарах. В русских говорах «лотушником» называли коробейника или разносчика. Прозвище могло закрепиться и за мастером, изготавливающим лотки, — ремесленником, который делал деревянные подносы для хлеба, рыбы или сладостей. В некоторых регионах «лотком» называли и просто длинное корыто, так что возможна связь с плотницким делом.

География фамилии узкая. Судя по современным данным, Лотушко встречается преимущественно в западных областях Украины (Волынь, Ровенщина, Житомирщина) и на юго-востоке Беларуси. Это подтверждает украинско-белорусское происхождение фамилии и её связь с диалектной лексикой. В России фамилия редка, единичные носители живут в южных регионах, куда переселялись украинские крестьяне.

Фамилия Лотушко не относится к дворянским. Её носители — выходцы из крестьянской или ремесленной среды. Она не имеет отношения к польским фамилиям на «-ушко» типа Янушко или Петрушко, которые образованы от имён. Здесь чисто бытовая, «вещная» основа, что делает фамилию наглядной и понятной без специальных разысканий.