Фамилия Ловгин — один из тех редких случаев, когда исходное личное имя почти полностью «стерлось» из современного русского обихода, но сохранилось в фамильном суффиксе. Основа здесь — каноническое крестильное имя Лонгин (от латинского longus — «длинный»). В народном произношении начальное «Ло» часто переходило в «Лов»: так Лонгин превращался в Ловгина, а его дети записывались уже как Ловгины. Подобное фонетическое изменение (вставка «в» между гласными) встречается и в других фамилиях — например, Давыдов из Давида.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ловгин буквально значит «сын Ловгина» или «человек из рода Ловгиных». В русской антропонимии это типичная модель для имен, оканчивающихся на -а или -я (Ловгин — от Ловгиня, уменьшительной формы Лонгина). Таким образом, предок носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком, получившим имя в честь святого Лонгина Сотника — римского воина, пронзившего копьем ребро распятого Христа и, по преданию, после этого уверовавшего.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных источниках она встречается преимущественно в северных и центральных губерниях — в Архангельской, Вологодской, Костромской, а также в Поволжье. Это объясняется тем, что имя Лонгин было более распространено среди старообрядцев и в среде крестьян, далеких от столичных мод на греческие имена. В советское время фамилия стала еще реже: многие носители сознательно меняли ее на более «благозвучные» варианты вроде Логинов или Лонгинов.

Спорных версий у Ловгина немного. Иногда основу пытаются связать с диалектным словом «ловкий» или «лов», но это натяжка: суффикс -ин плохо сочетается с прилагательными, а прозвище «Ловга» (от «ловкий») не фиксируется в исторических документах. Куда правдоподобнее, что перед нами — простая и прямая фамилия от редкого, но вполне реального имени, которое в быту «обросло» звуками, как камни мхом.