Фамилия Ловлин — одна из тех, что образованы от прозвища, а не от крестильного имени. В её основе лежит слово «ловля». Скорее всего, прозвище Ловля дали человеку по роду занятий: предок мог быть рыбаком или охотником. В русских говорах слово «ловля» имело и переносное значение — так называли человека быстрого, энергичного, подвижного. В этом случае прозвище указывало бы уже на характер, а не на профессию.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ловлин буквально значит «сын Ловли». Это типичная патронимическая модель для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же распространены, как на -ов на юге и востоке. Если бы фамилия образовалась в южнорусских землях, мы бы, скорее всего, встретили вариант Ловлов.

Интересно, что фамилия Ловлин встречается нечасто и имеет довольно узкую географию. Основной ареал — Воронежская область и прилегающие районы Черноземья. Это косвенно подтверждает связь с рыболовством или охотой в регионе с развитой речной сетью (Дон, Воронеж). Встречаются также единичные записи в Рязанской и Тамбовской губерниях.

В ономастике нет единого мнения, какое именно значение слова «ловля» стало основным для прозвища. Однако профессиональная версия выглядит убедительнее: в крестьянской среде прозвище чаще давали по ремеслу, а не по черте характера, если только эта черта не была ярко выражена. В любом случае, прозвище Ловля оказалось устойчивым и со временем закрепилось как фамилия. Потомок человека с таким прозвищем и стал Ловлиным.