Фамилия Ловина — редкий случай, когда на слух она звучит как типичная «матронимическая» (от женского имени), но на деле почти наверняка образована от мужского прозвища или занятия. Разберёмся, почему.

Ключ к разгадке — суффикс -ин. В русской модели фамилий он означает принадлежность: чей? — Ловин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Лова. Исходное прозвище «Лова» в русских говорах, особенно северных и сибирских, имело два основных значения. Первое — «ловкий, проворный человек», от глагола «ловить». Второе, более конкретное, — «охотник» или «рыбак», то есть тот, кто промышляет ловлей зверя или рыбы. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном удачливого охотника или рыбака, которого в округе так и прозвали — Лова.

Версия о происхождении от женского имени (например, Ловина как вариант Ловины, редко встречающегося имени) маловероятна для русского быта. Матронимы (фамилии от имени матери) давались обычно, если мать была вдовой или имела большой авторитет в семье, но для этого нужно, чтобы имя было употребительным. Имени Ловина в святцах нет, а женское Лова — крайняя редкость. Куда логичнее видеть здесь типичное прозвище по роду деятельности.

Фамилия Ловина географически не привязана к какому-то одному региону, но чаще встречается в областях с развитым охотничьим и рыболовным промыслом — Архангельская, Вологодская, Пермская области, а также в Сибири. Это косвенно подтверждает «промысловую» версию. Встречаются и варианты написания: Ловин (мужской вариант) и, реже, Ловинский, что указывает на возможное польское или украинское влияние (суффикс -ский).

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна и архаична: основа «лов-» (от «ловить») плюс суффикс принадлежности. Это ставит её в один ряд с такими фамилиями, как Стрельцов (от «стрелец»), Плотников (от «плотник») или Охотников. Только в случае Ловина прозвище было более кратким и ёмким — не «Ловитель», а просто «Лова». Такая краткость — признак того, что прозвище давали в быту, «для своих», а не официально.