Фамилия Ловинова — женская форма фамилии Ловин, и её происхождение неоднозначно. Самая прямая версия связывает основу с древним словом «ловита» или «ловитва», то есть «ловля, охота, погоня». В таком случае прозвище Ловин давали охотнику: человеку, который промышлял зверя или птицу. Это объяснение лежит на поверхности и опирается на общеславянский глагол «ловить».

Менее очевидный, но любопытный вариант отсылает к воронежским говорам, где словом «ловь» называли олово. Если это так, то Ловиным могли прозвать мастера, добывавшего или обрабатывавшего этот металл. Версия редкая, но её поддерживает региональная привязка, что делает её правдоподобной для носителей из тех мест.

Третья гипотеза выводит фамилию за рамки прозвищ. Она предполагает, что Ловин — усечённый вариант дворянской фамилии Головин. В XVIII–XIX веках внебрачным детям знатных отцов нередко давали сокращённую форму родовой фамилии: так Головин мог превратиться в Ловина. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается не только в крестьянской или ремесленной среде.

Суффикс -ов- в основе Ловинов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Ловинов, то есть сын или дочь Ловина. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Лови́нова. Какая из версий верна для конкретной семьи, можно попробовать выяснить по географии предков и архивным записям, но все три имеют под собой реальную почву.