Фамилия Лубеницкий — довольно прозрачный пример того, как географическая привязка переходит в родовое имя. Её основа — топоним, а суффикс -цк- указывает на принадлежность к месту, характерную для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой. Носитель фамилии Лубеницкий — это, скорее всего, выходец из населённого пункта с названием Лубеница или Лубенице.

Таких топонимов несколько, и все они находятся на территории современных Польши, Беларуси и Украины. Самый вероятный претендент — деревня Лубеница (Łubienica) в Мазовецком воеводстве Польши, недалеко от Пултуска. Вторая версия — село Лубеница на Волыни, в нынешней Ровненской области Украины. В обоих случаях основа «луб-» восходит к слову «луб» — внутренняя часть коры дерева (липы, вяза), которую использовали для плетения лаптей, изготовления мочал и кровли. То есть название поселения могло означать «место, где заготавливали луб» или «селение, стоящее на реке Лубеница» (реки с таким корнем тоже встречаются).

Модель образования на -ский/-цкий в XVI–XVII веках была типична для польской шляхты, а после разделов Речи Посполитой перешла в обиход православного и униатского населения. Поэтому Лубеницкие могли быть как мелкими землевладельцами, так и крестьянами, получившими фамилию по месту рождения после отмены крепостного права. В любом случае, фамилия не искусственная — она прочно привязана к конкретному уголку на карте Восточной Европы.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в ряду однокоренных: Лубенский, Лубенец, Лубяницкий. Разница в суффиксах как раз и указывает на разные варианты топонимов. Лубеницкий — форма более полонизированная, с двойным суффиксом -ниц-, что встречается реже, чем просто -ен-ский. Это дополнительный маркер, что фамилия сформировалась на землях, где польский административный язык был нормой.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается преимущественно в западных губерниях Российской империи — Гродненской, Минской, Волынской, а также в Царстве Польском. После 1917 года часть носителей мигрировала в центральные регионы России и в Сибирь.