Фамилия Лубова образована от прозвища Луб. В основе лежит нарицательное «луб» — липовая кора, внутренний слой коры дерева (обычно липы), который использовали для плетения и хозяйственных нужд. Прозвище, скорее всего, относилось к «профессиональным» именованиям: так могли назвать мастера, который работал с лубом — плел лукошки, корзины, лапти или делал мочало. Вполне вероятно, что основатель рода Лубовых был именно таким ремесленником.

Прозвище Луб закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Лубова буквально значит «дочь (или жена) Луба». Это стандартная русская модель образования фамилий от прозвищ и мирских имён, распространённая повсеместно.

Интересная деталь: фамилия Лубова встречается нечасто, но имеет несколько однокоренных «родственников» — Лубов, Лубяной, Лубочник. Все они восходят к одному и тому же корню, но разошлись по разным ветвям: одни указывали на материал (луб), другие — на занятие (лубочник). В старину слово «луб» имело и переносное значение — так называли грубого, неотёсанного человека, но для фамилии Лубова эта версия менее вероятна: прозвища по ремеслу давали чаще, чем по характеру.

Таким образом, фамилия Лубова — ценная семейная реликвия, которая хранит память о ремесле предка. Потомок человека, обладавшего прозвищем Луб, со временем получил фамилию Лубова, и сегодня она остаётся живым напоминанием о том, чем занимались в роду несколько веков назад.