Фамилия Лучковский — одна из тех, что образованы от христианского имени Лука. В переводе с латыни это имя означает «светоносный». По церковному преданию, апостол Лука написал первые иконы Богоматери, и с этим именем в народе связывали особое благословение. Поэтому фамилия Лучковский в своей основе — не про хитрость или двуличие, как может показаться из-за переносного значения имени Лука в русском языке. Такая трактовка маловероятна: прозвище «Лука» в значении «хитрец» действительно бытовало, но суффикс -овск- указывает на иную модель.

Здесь работает типичная для польской и западнорусской ономастики схема: к основе Лучк- (уменьшительная форма от Лука) добавили суффикс -овск-, который в фамилиях обычно означал принадлежность к роду или местности. Лучковский буквально — «сын Лучки» (то есть маленького Луки). Встречается и менее правдоподобная версия, связывающая фамилию с украинским словом «лука» — заливной луг. Но для такого происхождения чаще использовалась бы модель без суффикса -ов-: Луцкий или Лучный, а не Лучковский.

Сам суффикс -ский в этой фамилии — маркер шляхетского или, по крайней мере, землевладельческого происхождения. В XVII–XIX веках такие фамилии активно формировались у польской шляхты, украинской старшины и русского дворянства. Лучковские могли жить на территории современной Беларуси, Украины или западных областей России — именно там имя Лука в уменьшительной форме «Лучко» давало устойчивые патронимы.

Точное место и время возникновения рода Лучковских без генеалогических изысканий не определить. Но сама словообразовательная модель говорит, что перед нами не случайное прозвище, а осознанное родовое имя, закреплённое за потомками человека по имени Лука.