Фамилия Луференко говорит о предке, которого при крещении нарекли Елевферием. Это древнегреческое имя означает «свободный». В русском быту оно дало много производных форм, и одна из них — Олуферий — была особенно распространена на Русском Севере. Со временем возникла и более краткая форма — Луфер. Именно она и стала основой для фамилии Луференко.

По своей модели это типичная украинская или южнорусская фамилия на -енко. Такой суффикс первоначально имел значение «сын» или «потомок», то есть Луференко — это буквально «сын Луфера», то есть сын Елевферия. Фамилии на -енко получили широкое распространение в Поднепровье и Слобожанщине, что может указывать на географические корни рода.

У этой фамилии есть и известный носитель — Иван Иосифович Луференко (1919–1943). Войсковой разведчик, он командовал отделением 496-й отдельной разведывательной роты (236-я стрелковая дивизия, 46-я армия, Степной фронт). За мужество и героизм, проявленные в боях, ему было присвоено звание Героя Советского Союза (1944, посмертно).