Фамилия Лукаренко — яркий пример украинской модели образования, которая сразу указывает на происхождение: суффикс -енко означает «маленький», «сын» или «потомок». В данном случае — потомок человека по имени Лукарь. Но здесь есть одна тонкость, которую часто упускают.

В основе лежит не просто имя Лука (каноническое Лукьян, от латинского lux — «свет»), а его производная форма Лукарь. В украинской и южнорусской среде такие имена на -арь (Грицарь, Петрунь, Игнать) были распространены в XVI–XVII веках. Лукарь — это не прозвище, а обиходный вариант крестильного имени, которое давали при рождении. Таким образом, Лукаренко — «Лукарев сын» или «маленький Лукарь».

Наибольшее распространение фамилия получила в центральных и восточных областях Украины — Полтавщине, Черкащине, Сумщине, а также в прилегающих районах России, куда переселялись казаки и крестьяне. В отличие от русских фамилий на -ов (Лукин), которые образуются от полной формы имени, украинское -енко сохраняет уменьшительную основу и указывает на более личный, семейный характер именования.

Сословная принадлежность предков Лукаренко, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В реестрах Запорожского войска и переписях Гетманщины фамилии на -енко носили рядовые казаки и мещане. Дворянских родов с такой фамилией почти не встречается — это «народная» модель, которая закрепилась в быту, а не в официальных родословных книгах.

Интересно, что в некоторых говорах Лукарем могли назвать не только носителя имени, но и человека, связанного с луком — например, торговца луком или оружейника, делавшего луки. Но эта версия менее вероятна: для прозвища по ремеслу в украинском языке чаще использовали суффикс -ник (Лучник), а не -арь. Так что основная версия — от имени — остаётся самой надёжной.