Фамилия Лукиянчик — наглядный пример того, как в белорусской и западнорусской традиции из полного церковного имени сделали фамилию с уменьшительно-ласкательным оттенком. В основе лежит каноническое имя Лукиан (из латинского Lucianus — «светлый», «лучезарный»), которое в народном произношении часто превращалось в Лукиян. Фамилии на -чик характерны для белорусского запада и украинского Полесья: суффикс передаёт не столько малый возраст, сколько отношение — «сын Лукияна» или «маленький Лукиян», то есть потомок человека с этим именем.

По типу образования Лукиянчик стоит в одном ряду с фамилиями вроде Иванчик, Степанчик, Романчик. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где акцент на принадлежность отцу (Лукиянов), юго-западная модель на -чик фиксирует прозвище или семейное имя, которое не меняло форму в зависимости от пола и сословия. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде крестьян или мещан, где не было строгой паспортной унификации до XIX века.

Встречается фамилия преимущественно в Гродненской, Брестской и Минской областях Беларуси, а также в приграничных районах Польши (Подляшье). В России носители Лукиянчик — почти всегда потомки переселенцев с запада начала XX века. Интересно, что в польском языке фамилия записывалась бы как Łukijanczyk, что подтверждает её происхождение с территории Речи Посполитой.

Спорных версий здесь немного: основа прозрачна, суффикс типичен. Иногда фамилию путают с украинской Лукиянчук, но -чук — другой формант, указывающий на «слугу» или «ученика», а -чик — именно на родство. Так что предки носителя фамилии Лукиянчик — скорее всего, свободные крестьяне или ремесленники, носившие имя предка как родовое прозвание.