Фамилия Лукьянчик образована от крестильного имени Лукиан (в русской традиции — Лукьян). Латинское имя Lucianus означает «сын Луки», а само имя Лука (Lucius) восходит к корню lux — «свет», то есть «светоносный». Так что в основе фамилии лежит имя, которое в древности несли многие святые, и это объясняет его широкое распространение в христианском мире.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -чик, который в восточнославянской ономастике встречается реже, чем -ов, -ев или -ин. В белорусской и украинской традиции этот суффикс часто указывал на молодого человека, сына или ученика: Лукьянчик — буквально «маленький Лукьян» или «сын Лукьяна». Такая модель типична для фамилий Полесья, Гродненщины и западных областей Украины. В русской среде суффикс -чик закрепился в основном на юге и западе, поэтому фамилия Лукьянчик встречается чаще всего в Беларуси, на Смоленщине и в Брянской области.

Однокоренные фамилии — Лукьянов, Лукьянченко, Лукьянец, Лукьянчиков. Все они восходят к тому же имени, но отличаются по региону и модели образования. Лукьянчик — одна из самых компактных форм: она не обросла дополнительными суффиксами принадлежности вроде -ов, а сохранила прямую патронимическую конструкцию. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде, где не было строгой официальной фиксации по сословному признаку — скорее в крестьянской или мещанской среде западных губерний Российской империи.

Споров вокруг этимологии почти нет: основа прозрачна, суффикс однозначно указывает на происхождение от личного имени. Единственный нюанс — в некоторых говорах фамилию могли записать через «о» (Лукьянчок), но это уже вопрос местной фонетики. Современные носители фамилии живут преимущественно в Беларуси, Польше и среди потомков эмигрантов в США и Канаде.