Фамилия Лукьянчико — редкий случай, когда написание подсказывает путь к разгадке. Окончание «-ко» сразу выдает украинское происхождение: это характерный уменьшительно-ласкательный суффикс, который в фамилиях часто указывает на «сына» или «потомка» человека. В основе лежит имя Лукьян — просторечная форма канонического церковного имени Лукиан (от латинского lux — «свет»). Получается, что Лукьянчико — это буквально «маленький Лукьян» или, по более распространенной модели, «сын Лукьяна».

Интересно, что фамилия образована не от полного имени, а от его уменьшительной формы — Лукьянчик. В украинской традиции суффикс «-чик» мог означать либо ребенка (сына, внука), либо взрослого человека, которого в быту звали ласкательно. А уже к этому прозвищу добавили типичный украинский патронимический суффикс «-ко», который закрепил принадлежность к роду. Таким образом, предок носителя фамилии был либо младшим в семье, либо просто носил домашнее имя Лукьянчик, которое со временем превратилось в наследственную фамилию.

Географически фамилия Лукьянчико тяготеет к центральным и западным областям Украины, где распространены фамилии на «-ко» (Жученко, Петренко, Иваненко). Однако в отличие от массовых фамилий вроде Петренко, Лукьянчико встречается заметно реже — это указывает на то, что родоначальник был не просто «сыном Лукьяна», а именно «сыном Лукьянчика», то есть потомком человека с уменьшительным прозвищем. Такая цепочка образования (Лукьян → Лукьянчик → Лукьянчико) делает фамилию более сложной и менее распространенной, чем простые патронимы.

С социальной точки зрения, носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьянской или казацкой среды. В XVIII–XIX веках на украинских землях фамилии на «-ко» активно закреплялись за простыми людьми — реестровыми казаками, мещанами, крестьянами. Дворянские роды чаще использовали фамилии на «-ов» или «-ский». Так что предки Лукьянчико, вероятно, были людьми незнатного происхождения, но с четкой родовой идентичностью: их отличали по отцу или деду, которого в семье называли ласково Лукьянчиком.