Фамилия Лукошина ведет происхождение от крестильного имени Лука. В переводе с латинского оно означает «светоносный». Однако в основу фамилии легла не полная, а производная, уменьшительно-ласкательная форма этого имени — Лукоша. Именно так в быту могли называть человека, официально носившего имя Лука. Со временем потомки обладателя прозвания Лукоша закрепили за собой фамилию Лукошины.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Лукош- добавился суффикс -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность к конкретному лицу. Фамилии на -ин (в отличие от фамилий на -ов/-ев) чаще всего образовывались от имен или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Лукоша — как раз такой случай. Поэтому фамилия буквально означает «дочь (или жена) Лукоши», а в более широком смысле — «из рода Лукоши».

Интересно, что форма Лукоша могла возникнуть не только напрямую от имени Лука, но и от его просторечного варианта Лукан, который также давал уменьшительные формы. В любом случае, ядро фамилии — это личное имя, а не прозвище по ремеслу или внешности, что встречается реже, чем может показаться. Многие русские фамилии на -ин (например, Пушкин, Гагарин, Репин) имеют ту же природу: в их основе лежит народная форма крестильного имени.

Географически фамилия Лукошина встречается в разных регионах России, но особенно часто — в областях бывшего Новгородского и Псковского края, где имя Лука в форме Лукоша было особенно популярно в XV–XVII веках. В писцовых книгах того периода нередко упоминаются крестьяне и посадские люди с таким прозвищем. Сословная принадлежность носителей фамилии изначально была преимущественно крестьянской или мещанской, что типично для фамилий на -ин, образованных от полных или уменьшительных форм имён.

Таким образом, фамилия Лукошина несет в себе память о предке по имени Лукоша — уменьшительном варианте имени Лука, что означает «светоносный». Это не редкий, но и не шаблонный случай: за привычным суффиксом скрывается конкретная история народной переработки церковного имени.