Фамилия Лукъянчевы — наглядный пример того, как живая народная речь перерабатывает каноническое церковное имя в фамильное прозвище. В её основе лежит крестильное имя Лукиан (от латинского lux — «свет»), которое в русском обиходе получило просторечную форму Лукьян. Однако в фамилии закрепился не просто Лукьян, а его производное — Лукъянча. Суффикс -ч- здесь играет роль уменьшительно-ласкательного или, что вероятнее, уничижительного оттенка: так могли называть младшего сына, подростка или человека невысокого роста в семье Лукьяновых. По сути, Лукъянча — это «маленький Лукьян» или «Лукьян-сын».

Модель образования фамилии — патронимическая на -ев, что типично для восточнославянских фамилий, произошедших от имён, оканчивающихся на мягкий согласный или -а/-я. Фамилия Лукъянчев буквально означает «сын Лукъянчи» (чей? — Лукъянчев). Интересно, что в документах XIX — начала XX века встречается написание через твёрдый знак (Лукъянчев), что отражает старую орфографию: после приставок и в некоторых корнях писали «ъ» для обозначения твёрдости. Современная форма Лукьянчевы (с мягким знаком) — результат реформы 1918 года, но в фамилии могла сохраниться и архаичная «ъ» как семейная традиция.

Географически фамилия чаще всего встречается в центральных и южных регионах России, особенно в бывших губерниях с плотным крестьянским населением — Тульской, Рязанской, Орловской, Воронежской. Там имя Лукьян было одним из самых распространённых, и его производные дали множество фамилий: Лукьяновы, Лукьянчиковы, Лукьяненковы. Лукъянчевы же — вариант более редкий, указывающий на конкретную ветвь рода, где прозвище закрепилось именно за одним из предков, а не за всем «лукьяновским» родом.

О социальном статусе предков можно судить по суффиксу: фамилии на -ев в крестьянской среде были нормой, в отличие от дворянских на -ский. Лукъянчевы, скорее всего, происходят из государственных или помещичьих крестьян, ремесленников или однодворцев. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это «тихая» фамилия, которая хранит память о конкретном человеке, Лукъянче, чьё имя перешло в наследство через поколения.