Фамилия Лукъянчук — яркий пример украинской модели образования фамилий на -чук. Этот суффикс в западных и центральных регионах Украины (Волынь, Подолье, Галичина) заменял великорусский -ов/-ев или белорусский -ич. Если в России сказали бы «Лукьянов», то на украинских землях закрепилась форма «Лукьянчук», что значит «сын Лукьяна» или «потомок Лукьяна». В основе лежит крестильное имя Лукьян (от латинского Lucianus — «светлый», «светоносный»), которое в народе часто произносили с твёрдым знаком — «Лукъян», что и отразилось в написании фамилии.

Обратите внимание на написание с твёрдым знаком (ъ) — это не ошибка, а историческая норма, закрепившаяся в документах до реформы орфографии 1918 года. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилию могли фиксировать как «Лукьянчукъ» или «Лукъянчукъ». Такая архаичная форма встречается даже в современных паспортах, если носители сознательно сохранили старую орфографию.

Фамилия распространена преимущественно на западе Украины — в Ровенской, Волынской, Хмельницкой областях, а также среди потомков украинских переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке (вторая волна миграции конца XIX — начала XX века). В России Лукъянчуки встречаются реже, чем Лукьяновы, и часто указывают на украинские корни рода.

Социальный состав носителей фамилии был разнородным. В XIX веке Лукъянчуки могли быть как крестьянами (чаще всего), так и мещанами или казаками. Никакого дворянского титула за этой фамилией не закрепилось — она чисто народная, бытовая. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, был простым человеком, чью родословную стоит искать в церковных книгах Волыни или Подолья.