Фамилия Лупаковы (в мужском роде — Лупаков) — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение стоит искать не в имени, а в прозвище. В основе лежит слово «лупак». В украинских диалектах так называли сланец — горную породу, которая легко раскалывается на тонкие пластинки и слои. Отсюда и первая, самая прямая версия: прозвище Лупак могли дать человеку, чья работа была связана со сланцевыми месторождениями. Он добывал и обрабатывал камень, который в быту шёл на кровлю (шифер) и наружную отделку домов. Профессия была уважаемой и заметной, поэтому прозвище закрепилось надёжнее имени, а затем перешло в фамилию — Лупаков, то есть «сын Лупака».

Однако есть и другая, не менее убедительная версия. В тех же говорах глагол «лупати» означает «лупить», «сдирать кору», «чистить», а также «бить», «колотить». В этом случае прозвище Лупак могло указывать на резкого, грубоватого человека или, наоборот, на того, кто занимался обдиркой коры, лущением зерна — работой, требующей силы и сноровки. Такие прозвища по действию были распространены в крестьянской среде не меньше, чем прозвища по ремеслу.

Суффикс -ак в основе — типичный для восточнославянских прозвищ, он придаёт слову оттенок характерности: Лупак — это тот, кто «лупает» или имеет отношение к «лупаку». Фамилия образована по стандартной патронимической модели с суффиксом -ов, что указывает на принадлежность к роду: Лупаковы — потомки человека по прозвищу Лупак.

С географией сложнее: фамилия встречается и в русских, и в украинских областях, что говорит о её давнем бытовании на пограничье культур. В архивных записях XVII–XVIII веков Лупаковы фиксируются среди крестьян и однодворцев южных уездов России, но окончательно судить о точном месте и времени формирования фамилии можно только после серьёзных генеалогических изысканий. Процесс закрепления прозвища в качестве родового имени мог быть длительным и не всегда привязан к одной местности, поэтому каждая ветвь рода Лупаковых, возможно, хранит свою историю.