Фамилия Лупашина — женская форма фамилии Лупашин, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью суффикса -ин. Суффикс указывает на принадлежность: Лупашин — это сын или потомок человека по имени или прозвищу Лупаша. Основа фамилии — нецерковное имя или прозвище Лупаша.

Корень здесь — «луп». В русских говорах слово «лупа» или «лупач» могло означать человека с большими, выпученными глазами, «пучеглазого». Глагол «лупить» в переносном смысле — «таращиться», «смотреть во все глаза». Таким образом, Лупаша — скорее всего прозвище, данное по характерной внешности: человек с навыкате глазами, который часто «лупился» на что-то. Версия о связи с украинским «луп» (лупа, кожа, шелуха) или с глаголом «лупить» (бить) менее вероятна для прозвища, ставшего фамилией: прозвища по внешности давали чаще, чем по действиям.

В ономастических справочниках фамилия Лупашин встречается редко, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в северных или центральных губерниях России, где диалектное слово «лупа» было в ходу. Географическая привязка слабая, но можно предположить, что предки носительницы фамилии были крестьянами или посадскими людьми из районов распространения окающих говоров — именно там прозвища на -аша (Лупаша, Гуляша, Степаша) были особенно типичны.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт дополнительный контекст. Лупачёв, Лупанов, Лупандин — все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами. Лупашин стоит особняком: суффикс -аш- в прозвищах часто придавал оттенок ласкательности или пренебрежения. То есть Лупаша — это не просто «лупатый», а «лупатый, но свой, домашний», что характерно для внутрисемейных или деревенских прозвищ.

Итог простой: фамилия Лупашина происходит от прозвища предка, которого за глаза называли Лупашей из-за больших или выпуклых глаз. Фамилия редкая, недворянская, бытовая — именно такие и составляют основу русского ономастикона.