Фамилия Лупичук — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превратила личное прозвище в фамилию. В основе лежит суффикс -ук/-чук, характерный для западноукраинских и полесских земель (Волынь, Подолье, Галиция). Этот суффикс указывал на принадлежность младшего к старшему: Лупичук — «сын Лупича» или «маленький Лупа». Сама же основа, скорее всего, восходит к прозвищу Лупа (или Лупич), образованному от глагола «лупить».

Значение прозвища может быть двояким, и оба варианта бытовали в народной среде. Первый — «лупить» в смысле «бить, колотить»: так могли прозвать драчуна, задиру или, наоборот, человека, который «лупил» врагов, то есть был воином. Второй, не менее вероятный — «лупить» в значении «сдирать кору, чистить»: Лупа мог быть кожевником, смолокуром, либо просто крестьянином, занимавшимся заготовкой лыка. В украинских говорах слово «лупа» также означало «шелуха, кожура», так что прозвище могло закрепиться за человеком с грубой кожей или за тем, кто работал с шелухой (например, на мельнице или крупорушке).

Словообразовательная модель здесь типично украинская. Фамилия Лупичук — «внучатая» форма: от прозвища Лупа образовалось отчество Лупич (Лупин сын), а от него, с уменьшительным суффиксом -чук, — фамилия внука. Подобные фамилии (Грищук, Павлюк, Федорчук) массово возникали в XV–XVII веках, когда фиксация родового имени стала обязательной. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -ук/-чук не указывали на сословную принадлежность — их носили и крестьяне, и казаки, и мещане.

Географически Лупичуки сконцентрированы на западе Украины — в Ровенской, Волынской, Львовской областях. Встречаются также в Беларуси (Брестская область) и среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России фамилия редкая, но фиксируется, особенно в регионах, куда в XIX веке направлялись потоки украинских крестьян.

Фамилия не имеет отношения к латинскому lupus (волк) — это народная этимология, не подтверждённая ономастами. Корень здесь славянский, прозрачный для носителя языка. Правописание устойчиво: Лупичук, без вариантов вроде Лупичюк или Лупічук, хотя в старых метриках могла встречаться запись через «и» с точкой (Лупичукъ).