Фамилия Лупиносов — одна из тех, что цепляет необычным звучанием и заставляет задуматься: а что там в основе? Строение фамилии прозрачное: суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — Лупиносов), а значит, в основе лежит прозвище или имя Лупинос. Самое интересное — вторая часть, -нос. В русских прозвищах «нос» мог означать либо реальную физическую особенность (длинный, курносый, большой нос), либо использоваться в переносном, ироничном смысле. Первая часть — «луп-» — скорее всего, от глагола «лупить» (бить, колотить, а также очищать от кожуры или жадно есть). Получается, Лупинос — это человек, который «лупит» (бьёт) по носу, или у кого нос «лупленый», то есть побитый, в синяках. Прозвище могло закрепиться за драчуном или за тем, кто часто получал по носу в драках.

Менее вероятная, но возможная версия связывает «луп-» с диалектным словом «лупень» (удар, оплеуха) или «лупа» (лысина, плешь). В последнем случае Лупинос могло означать «лысый нос» — тоже шутливое прозвище по внешности. Однако первый вариант, с глаголом «лупить», кажется более естественным для русской прозвищной традиции: фамилии, образованные от действий или поведенческих черт, встречаются часто.

Географически фамилия редкая и, скорее всего, имеет локальное происхождение. Единичные носители встречаются в центральных областях России, но массового распространения нет. Это говорит о том, что фамилия не успела разойтись по стране и осталась в пределах одного-двух родов. Сословная принадлежность предков, вероятно, крестьянская или мещанская — прозвища такого типа редко встречаются у дворянства. В документах XVII–XVIII веков Лупиносовы могли записываться как Лупиносовы или, в ранних вариантах, Лупиносовы сыновья.

В отличие от более понятных «носовых» фамилий (Носов, Носачев), Лупиносов несёт в себе оттенок действия и даже агрессии. Это не просто «человек с носом», а «человек, который имеет отношение к битью носа». Такая конкретика и делает фамилию запоминающейся и непохожей на другие.