Фамилия Лупиноговы — яркий пример того, как русский язык, играя, создавал прозвища, которые затем закреплялись в родовых именах. В её основе лежит прозвище Лупиног, построенное по модели «глагол в повелительном наклонении + существительное». Такие составные прозвища (вроде Держиморда, Сорвиголова или Убейкобыла) были особенно популярны в среде служилых людей и крестьянства в XV–XVII веках, где ценились меткость и насмешливое отношение к недостаткам.

Глагол «лупить» в русских говорах имел несколько значений: «бить, сечь», «жадно есть», а также «бежать, быстро двигаться». В сочетании с «ногой» прозвище могло получить человек с очень разными, но всегда яркими чертами. Первая и самая вероятная версия — Лупиногом называли непоседу, удальца, который так и «лупит» ногами, то есть носится сломя голову. Вторая, более грубая, — прозвище могли дать неуклюжему или, наоборот, слишком бойкому драчуну («лупит ногами»). Третья, шуточная, относилась к любителю плотно поесть, «лупить» еду, забывая о приличиях.

Фамилия образована с помощью стандартного патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: «сын Лупинога». Таким образом, родоначальником Лупиноговых был человек по прозвищу Лупиног. Интересно, что в старых документах встречаются и другие варианты написания, например, Лупиногов или даже Лупиногин, что говорит о живой устной традиции бытования фамилии в разных регионах.

С географической точки зрения фамилия редкая. Её можно встретить в центральных областях России, особенно в бывших владениях Новгородской земли и в Вятском крае, где составные прозвища были особенно распространены. Точное время возникновения установить сложно, но, судя по словообразовательной модели, фамилия могла оформиться не позднее XVII века. В отличие от многих дворянских фамилий, Лупиноговы — яркий образец крестьянской или посадской ономастики, где прозвище закреплялось за родом не благодаря сословным привилегиям, а из-за своей выразительности.