Фамилия Луженко — один из ярких примеров того, как украинская словообразовательная модель «на -енко» превращает название места или характерный признак ландшафта в родовое имя. Суффикс -енко в XVII–XVIII веках был главным маркером «сына» или «потомка» в Поднепровье и Слобожанщине, поэтому Луженко — это буквально «сын того, кто связан с лугом».

Основа «луж-» восходит к слову «луг» (низинный, влажный травянистый участок), а переход в «луж-» произошел по той же модели, что и в фамилиях Лужков или Лужный. В русском языке «лужа» и «луг» — разные слова, но в диалектах и старой письменности их значения могли пересекаться. Правдоподобнее всего, что прозвище Луж, Лужка или Луженя дали человеку, который жил у заливного луга, пас там скот или владел таким участком. Менее вероятна связь с «лужением» (покрытием металла оловом) — глагол «лудить» дал бы форму Лудильщик или Лудиленко, но не Луженко.

В географическом плане фамилия плотнее всего привязана к современной центральной и восточной Украине — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине. В России Луженко встречается в южных и приграничных областях, куда переселялись украинские крестьяне и казаки в XIX веке. В сословном отношении это почти наверняка крестьянская или казачья фамилия: дворянские роды с окончанием -енко в Российской империи большая редкость.

Стоит обратить внимание на чередование согласных: если в основе лежит слово «луг», то в фамилии закономерно появляется «ж» (как в «лужок»). Это типично для восточнославянской фонетики и не должно сбивать с толку при поиске корня. Встречаются также варианты написания — Лужанко, Лужинко, но Луженко остаётся самой частой и нормативной формой.

Если коротко: предки носителя фамилии Луженко жили возле лугов или владели ими, а сама фамилия сложилась на украинских землях в XVII–XVIII веках. Никаких тайн и спорных гипотез здесь нет — это прозрачная топонимическая фамилия с ясной историей.