Фамилия Лядин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Лядин образована от прозвища Ляд, которое восходит к старинному нарицательному «ляд» со значением «всё плохое, вредное», а также «черт» и «тунеядец». В ярославских говорах лядом называют сектанта. Не исключена связь прозвища Ляд с глаголом «лядеть» - «худеть, тощать». Таким образом, прозвище Ляд может указывать на особенности характера, внешности или род деятельности предка. По другой версии, в основе фамилии лежит словацкое слово «lad» - «лёд». Следовательно, прозвище Ляд мог получить холодный, равнодушный, бесстрастный мужчина. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ляд, со временем получил фамилию Лядин. О точном месте и времени возникновения фамилии Лядин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Лядин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.