Фамилия Лялик — украинская по происхождению, и её выдает уменьшительно-ласкательный суффикс -ик. Такая модель типична для западноукраинских земель, где фамилии на -ик, -ук, -чук особенно распространены. Основа здесь — прозвище Ляля, а суффикс указывает на потомка: Лялик — это «маленький Ляля» или «сын Ляли».

О значении прозвища есть две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая связывает его с родом занятий: «ляля» в диалектах означала «кукла» или «игрушка». Значит, Лялей могли прозвать мастера, который делал кукол, или торговца, который их продавал. Вторая версия — психологическая: Лялей называли разиню, невнимательного человека, который «ходит, разинув рот». Такое прозвище давали за рассеянность или медлительность.

Выбрать одну из версий сложно, но ремесленная гипотеза выглядит убедительнее: прозвища по профессии в украинской ономастике встречаются чаще, чем прозвища по характеру, и они лучше объясняют, почему прозвище закрепилось за родом. Тем более что слово «ляля» в значении «кукла» известно в украинских говорах Полесья и Подолья.

Интересно, что фамилия Лялик могла возникнуть и независимо от прозвища — как вариант отчества от женского имени Ляля. В народе так ласково называли девочек по имени Елена (Олена) или Ольга. Если имя было популярно в семье, то Ляликом могли назвать сына, и это прозвище перешло в фамилию. Но эта версия менее вероятна: фамилии от женских имён в украинской традиции редки, их давали обычно, если мать оставалась единственной кормилицей или была вдовой.

Так или иначе, фамилия Лялик — это типично украинская фамилия-прозвище, которая говорит либо о ремесле предка, либо о его характере. Встречается она преимущественно на западе Украины — в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях.