Фамилия Лялинская — одна из тех, чья история начинается не с личного имени, а с географического названия или прозвища, перешедшего в фамилию через притяжательный суффикс. Её основа — «Лялин», а суффикс «-ск-» указывает на принадлежность к месту или роду, типичную для дворянских и шляхетских фамилий в XVIII–XIX веках. В отличие от крестьянских фамилий на «-ов» или «-ин», форма на «-ский» чаще встречалась у служилых людей, духовенства или тех, кто получил фамилию по названию имения или деревни.

Корень «Лял-» в русских говорах многозначен. Самое вероятное объяснение — от слова «ляля» (диалектное «ляля» — игрушка, кукла, а также ласковое обращение к ребёнку). В таком случае прозвище Ляля могли дать человеку с мягким, безобидным нравом, либо же — по детской привычке или внешности. Менее распространённая версия связывает корень с «лялькать» — лепетать, говорить невнятно, что тоже могло стать основой для прозвища.

Фамилия Лялинская — редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку. Встречается преимущественно на западе России, в бывших губерниях, где активно действовала польская и литовская ономастическая традиция: на Смоленщине, в Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибирь. В дореволюционных адрес-календарях и исповедных ведомостях носители фамилии фиксируются в основном среди мещан и однодворцев — то есть свободных, но недворянских сословий, что опровергает стереотип об обязательной «дворянской» природе суффикса «-ский».

Любопытная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилия могла писаться через одно «н» — Лялиская, что типично для устной фиксации, когда писарь записывал на слух. Такая вариативность не редкость для фамилий, образованных от прозвищ, а не от устоявшихся топонимов.

Таким образом, Лялинская — фамилия, скорее всего, прозвищного происхождения, закреплённая за родом из западных земель. Её носитель в прошлом мог быть человеком с ласковым прозвищем или выходцем из местечка, носившего похожее название.