Фамилия Льянова происходит от имени Льян, краткой формы церковного мужского имени Емельян. Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «ласковый». Согласно другой версии, фамилия восходит к китайской фамилии Льян (Liang). Она ведет свое начало от названия горы Льян, расположенной в современной области Шэньси. Фамилию Льян носили две китайские императорские династии: Раняя Династия Льян (502-557) и Поздняя Династия Льян (907-923). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Льян, со временем получил фамилию Льянова.