Прозвище Лящук образовано от украинского нарицательного «лящ», что в переводе на русский язык означает «лещ». Вероятно, таким прозвищем нарекли заядлого рыбака. Согласно другой версии, прозвище Лящук восходит к украинскому глаголу «лящати» - «петь, кричать». В этом случае так называли громкоголосого человека, либо того, кто любил петь. Менее вероятно, что в основе фамилии лежит нарицательное «лях». Поэтому прозвище Лящук мог получить либо выходец из Польши, либо человек, перенявший какую-либо польскую черту, например, манеру одеваться. Чередование согласных х/щ в этом случае стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.