Фамилия Лысаченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели. Она буквально означает «сын Лысака»: суффикс -енко (в восточноукраинском и юго-западном вариантах) указывает на прямое родство, как русское «-ович» или «-ев». В основе лежит прозвище Лысак.

Само прозвище Лысак напрямую связано с украинским словом «лисак» — человек с лысиной. Однако не стоит думать, что прозвище давали исключительно за внешность. В украинской традиции «лысаком» могли назвать и опытного, бывалого человека: лысина ассоциировалась с возрастом, зрелостью и житейской мудростью. В некоторых говорах это слово имело ироничный оттенок — так могли сказать о хитром или себе на уме человеке.

Есть и другая версия, более редкая, но не лишённая смысла. В украинских диалектах «лисак» могло означать не только человека, но и географический объект — голый берег или открытую возвышенность. В этом случае прозвище Лысак давали по месту жительства: человек, чей дом стоял на пустынном берегу реки или на холме без растительности, получал соответствующее прозвище.

Что интересно: в русских фамилиях аналогичная модель (Лысов, Лысаев) встречается чаще, но суффикс -енко выдаёт именно украинское происхождение. Фамилия Лысаченко распространена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Черкасской, Полтавской и Сумской областях. В России она встречается реже и, как правило, у потомков переселенцев с Украины.