Фамилия Лысач звучит нарочито просто, почти как прозвище, — и это ощущение не обманывает. В её основе лежит прилагательное «лысый», а суффикс -ач указывает на активный признак или склонность: так в русских говорах называли человека с заметной лысиной, облысевшего рано или полностью. Модель образования типична для восточнославянских прозвищ, которые позже закрепились как фамилии без дополнительных суффиксов принадлежности (вроде -ов или -ин). То есть Лысач — это не «сын Лысача», а сам Лысач, носитель характерной внешней черты.

Интересно, что в отличие от более частых фамилий Лысов, Лысый или Лысенко, форма с суффиксом -ач встречается реже и имеет отчётливую региональную окраску. По данным исторической ономастики, такие фамилии особенно характерны для юго-западных земель — современной Украины, Беларуси и прилегающих областей России. В белорусском и украинском языках суффикс -ач активен в прозвищах и профессиях (ткач, гончар, скрипач), поэтому Лысач могло первоначально означать не просто «лысый», а «тот, кто лыс по жизни» — с оттенком постоянства или даже насмешки.

Есть и более редкая версия, связывающая фамилию с топонимом: в некоторых сёлах Беларуси встречаются названия вроде Лысач или Лысачи, образованные от того же корня. В таком случае предок мог получить фамилию по месту жительства — выходец из Лысачей. Однако эта гипотеза менее вероятна, потому что сама фамилия Лысач встречается в документах раньше, чем устойчивые топонимы с этим корнем. Скорее всего, сначала появилось прозвище, а уж затем — название деревни, куда переселился носитель.

В сословном плане носители фамилии Лысач в XIX веке относились в основном к крестьянству и казачеству, особенно на территории Черниговщины и Полтавщины. В ревизских сказках и метрических книгах попадаются как Лысачи, так и их потомки, записанные уже с патронимическими фамилиями — Лысаченко, Лысачук. Это подтверждает, что Лысач — не случайное искажение, а полноценное прозвище, которое передавалось по наследству без изменений.

С точки зрения современной частотности, фамилия редкая. В России она встречается точечно, чаще всего в южных областях, а также среди потомков переселенцев с Украины. В самой Украине Лысач распространён заметнее, но всё равно не входит в число массовых. Для носителя это означает, что его фамилия — прямое и почти не затронутое канцелярскими правками прозвище предка, которого окружающие запомнили по одной яркой примете.