Фамилия Любарецкий — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия, а не напрямую от личного имени или прозвища. Суффикс -ецкий (вариант -ский) в русских, украинских и польских фамилиях почти всегда указывает на связь с местностью: владелец такой фамилии или его предок был выходцем из села, местечка или города с похожим названием.

Искать корень «Любар-» стоит на карте. Наиболее вероятный кандидат — город Любар в Житомирской области Украины (историческая Волынь). Этот населённый пункт известен с XIV века, и его название, по одной из версий, происходит от славянского личного имени Любар (Любомир, Любор). Житель Любара или выходец оттуда получал прозвище «Любарец», а его потомки уже оформляли фамилию по модели «Любарец + -кий», то есть «Любарецкий». Встречаются и другие топонимы: например, село Любарец в Киевской области, что делает версию «от названия села» ещё более весомой.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с польским корнем. В польском языке есть слово lubić (любить), и фамилия могла возникнуть как прозвище «любимчик», «тот, кого любят», но с добавлением типичного шляхетского суффикса -ецкий. Однако в таком случае форма была бы скорее Любецкий или Любицкий. Наличие буквы «р» в середине («Любар-») уверенно указывает на топонимическую основу.

Что касается сословной принадлежности: фамилии на -ский/-цкий в Российской империи часто (но не всегда) ассоциировались с дворянством или духовенством. Однако на практике их носили и крестьяне, и мещане, особенно на западе и юге страны, где эта модель была распространена шире. Поэтому утверждать, что Любарецкие — обязательно дворяне, нельзя. Скорее всего, предки носителя фамилии были выходцами из местечка Любар или окрестных сёл, переехавшими в другую местность и получившими фамилию по месту прежнего жительства.

В написании фамилии возможна вариативность: через «о» (Люборецкий) или с ударением на второй слог (Люба́рецкий), но современная норма — с буквой «а» в корне. Фамилия не является массовой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Любарецкий, ваши корни с высокой долей вероятности ведут на Волынь или в Киевскую область.