Фамилия Любашин — одна из тех, что хранит в себе сразу два возможных объяснения, и оба уходят корнями в личные имена и прозвища, бытовавшие в русской деревне. Основа здесь — «Любаш». Это могло быть производной формой от крестильного имени Любим (редкого, но известного на Руси) или же от более распространённого Любовь. В старину такие «уменьшительные» имена, как Любава, Любаша, Любим, давали не только по святцам, но и как пожелательные, «обережные» имена: считалось, что имя Любим принесёт ребёнку любовь окружающих. Так что предок носителя фамилии вполне мог зваться Любашей — ласково, по-домашнему.

Суффикс «-ин» в фамилии Любашин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Любашин, то есть сын Любаши. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев (Смирнов, Петров), где основа чаще мужского рода, здесь мы видим форму, которая могла быть как мужским прозвищем (Любаша), так и женским именем (Любаша). Впрочем, в документах XVI–XVII веков встречаются именно мужские прозвища Любаша, Любаш, что делает версию с мужским предком более вероятной.

Географически фамилия не привязана к одной области, но чаще встречается в центральных и северных регионах России, где были сильны традиции некалендарных имён. В писцовых книгах и переписях XVII века можно найти упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Любаша, но до фамильной стадии они дошли не сразу. Любашины — это, скорее всего, потомки тех, кто в XIX веке получил фамилию по имени или прозвищу своего предка, жившего двумя-тремя поколениями раньше.

Редкий вариант написания с одной «ш» (Любасин) теоретически возможен, но Любашин — форма более устойчивая, с характерным суффиксом, который не даёт спутать её с фамилиями на -син (от Сима, Сёма). Если сравнивать с однокоренными — Любавский, Любимов, Любавин — Любашин стоит особняком: он не книжный, не дворянский, а народный, «деревенский», без географической привязки к топониму. Это фамилия человека, которого в семье звали по-простому, без чинов и сословий.