Фамилия Любинина — яркий пример «материнской» фамилии, образованной от женского имени или прозвища. В русской ономастике такие фамилии на -ин (а в женском роде -ина) указывают на принадлежность: «чей?» — Любинин, то есть сын или потомок Любины. Основа здесь — женское имя Любина, которое в дохристианской и бытовой традиции было нередким. Оно восходит к древнерусскому нецерковному имени Любим — от глагола «любить». Такие имена давали детям как пожелание: пусть будет любимым, желанным. В народе имя Любим было настолько популярно, что породило множество фамилий: Любимов, Любимцев, Любимкин. Любинина стоит в этом ряду особняком.

Ключевая особенность — суффикс -ин, а не -ов. Обычно -ин присоединяли к основам, оканчивающимся на -а или -я: Любима → Любимин, а затем — через отпадение конечного -м? Нет, здесь проще: от имени Любина (женская форма от Любим) напрямую образовали Любинин. То есть предок носительницы фамилии по мужской линии, скорее всего, звался Любиной. Это могла быть мать, бабка или вдова, чьё имя закрепилось за детьми. В северных и центральных губерниях России фамилии на -ин от женских имён встречались чаще, чем на юге, где преобладали -ов. Поэтому географически Любинины — выходцы из северных или владимирских земель.

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — происхождение от прозвища Любиня. В русских говорах «любиня» могли называть ласкового, приветливого человека, а в некоторых регионах — того, кто «любит» угощаться или льнуть к людям. Прозвище могло закрепиться за мужчиной, а фамилия от него — Любинин — означала бы «сын Любини». Но женская основа всё же убедительнее: большинство фамилий на -ин с мягким знаком в окончании основы (как в Любинин) восходят к женским именам.

Сословного барьера у фамилии не было. Любинины встречались и среди крестьян, и среди мещан, и в духовенстве. В XIX веке фамилия фиксируется в Тверской, Ярославской и Вологодской губерниях. В современных справочниках её относят к редким, хотя однокоренная Любимова — одна из самых частых. Такая «непропорциональность» как раз и выдает уникальную историю: пока большинство «любимых» предков оставили фамилию по мужской линии, Любинины сохранили память о женщине.